Prevod od "budu hned" do Srpski


Kako koristiti "budu hned" u rečenicama:

Dej si kafe. Jen dojdu zkontrolovat malou a budu hned zpátky.
Узми мало кафе док је обиђем.
Jestli ještě něco potřebuješ, budu hned vedle.
Ako ti nešto treba, tu sam odmah uovoj sobi.
Děti, pokud mě budete hledat, budu hned vedle na zdi dělat rychlé tikavé pohyby.
Deco, ako vam trebam, biæu na zidu i bacaæu brze poglede.
Já teď odejdu na pár minut promluvit si s tatínkem a budu hned zpátky.
Идем да говорим са татом неколико минута и одмах се враћам.
Musim se vychcat, tak jí řeknu, že budu hned zpátky, že si jenom odskočim.
Морам да пишам, и кажем јој да ћу морати у WC.
Budu hned za vámi s druhou a třetí.
Za tobom æu sa 2. i 3.
Kdybyste snad v noci nemohli spát, budu hned tady v hale a mám velmi lehké spaní.
A ako vas noæu obuzme nemir, deco, ja sam malo niže u hodniku i imam vrlo lak san.
Budu hned zpátky, ne že zdrhneš.
Odmah se vraæam, nemoj me tužiti.
Nedělejte si starosti, budu hned za vámi.
Ne brini, bit æu odmah iza tebe.
Teď potřebuji, abyste se soustředila a já budu hned zpět.
Sad, želim da se stvarno skoncentriraš a ja æu se vratiti za trenutak.
Pokud mě budeš potřebovat, budu hned venku.
Tu sam ispred ako ti budem trebao.
Tak jo, tak jo, počkej tady, já budu hned zpátky, OK?
У реду, у реду. У реду, чекај ме овдје, одмах ћу се вратити, ок?
Půjdu ven a nechám otevřené dveře, Budu hned u schodů.
Idem sad, ostaviću vrata, biću tu odma' uz stepenice.
Budu hned vedle, u sebe v kanceláři.
Biti æu preko, u svom uredu.
Ano, budu hned jako druhá za vámi.
Toèno, ja æu biti poslije vas.
Já budu hned za váma celou tu věc nahrávat.
Ja æu biti odmah iza vas i snimati cijelu stvar.
Počkej tady kotě, budu hned zpátky.
Cekaj ovde, mace. Odmah se vracam.
Když mě budeš potřebovat, budu hned vedle.
Ako ti trebam biæu odmah vrata do.
Promluvím si s těma chlapama a budu hned zpátky.
Porazgovarat æu s ovim momcima i odmah æu se vratiti.
Budu hned vedle v předpokoji, kdybyste mě potřeboval.
Biæu u susednoj sobi, ako me zatrebate, ser.
Princi Naveene, budu hned zpátky, slaďoušku.
Prinèe Nevin, vratiæu se brzo, dragi.
Budu hned zpátky, nehýbej se, jo?
Одмах се враћам. Не померај се, важи?
Vydrž 5 minut, budu hned zpět!
Daj mi pet minuta, Odmah se vraæam.
Na chvíli to tu pohlídej a já budu hned zpátky, ano?
Zašto ne bi gledao da li dolazi a ja se odmah vraæam, u redu?
Budu hned vedle, kdybys mě potřeboval.
Da, da, odlièno si. Ja sam u susednoj sobi, ako ti zatrebam.
Musím na pár minut odejít, ale budu hned zpátky.
Moram da te napustim nekoliko minuta, ali æu se vratiti.
Budu hned zpátky s vaší slaninou, pane.
Odmah se vraæam sa slaninom, gospodine.
Prosím, sledujte jeho životní funkce a já budu hned zpět.
Pratite pacijentove vitalne znake, a ja æu se odmah vratiti.
Protože až půjdeš dnes večer spát, tak budu hned ve vedlejším pokoji.
Zato što, kada kreneš na spavanje veèeras, ja æu biti u susednoj sobi.
Hey, budu hned zpět, jen co skočím pro ten filter.
Kad sam veæ tamo, pokupiæu i onaj filter.
No, tak se posaďte a já budu hned u vás.
Sedite a ja æu da odmah da se vratim.
No, půjdu tohle vysypat, a budu hned zpět.
Idem da bacim ovo, pa se odmah vraæam.
Kdyby se vzbudila, tak jí řekni, že budu hned zpátky.
Ako se probudi, reci joj da se odmah vraćam.
A já budu hned za vámi.
A ja æu stajati odmah pored tebe.
Budu hned zpátky Ahoj, kdes byla?
Odmah se vraæam. Hej. Gde si bila?
Nechám vás se s tím vyrovnat a budu hned zpátky, dobře?
Ću vam obraditi ovaj, a ja ću se vratiti samo na trenutak, u redu?
Ale ty se tam vrátíš a já budu hned vedle tebe.
Али вратићеш се тамо, и ја ћу да будем поред тебе.
Tak jen zůstaň tady, zabal nějaké věci a já budu hned zpátky.
Dakle, samo ostani ovdje i dobiti neke stvari pakiran i ja ću se vratiti.
Waltre, řekni servírce, že budu hned zpět.
Voltere, reci konobarici da se odmah vraæam.
A udělej to rychle, protože budu hned za tebou.
I uradi to brzo, jer æu biti odmah iza tebe.
Budu hned vedle a Pattersonová taky.
Patersonova i ja æemo biti ispred.
Nebo je tam sice taky něco vyrušuje, ale není to tak strašné, jako vyrušení, o kterých budu hned mluvit.
Postoje razne vrste ometanja, ali ne postoje loše vrste o kojima ću uskoro govoriti.
0.39137291908264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?